Ce n'est pas un message d'erreur, mais je pense qu'il y a comme une petite erreur de conception dans les liens de navigation en bas des pages de Google Groupes :
Boutons plus ancien/plus récent dans le sens opposé pour les messages et les sujets

Maintenant, je comprends mieux pourquoi je n'arrive jamais à retenir quel lien fait quoi sur cette page sans lire le texte écrit dessus.